1. TUM is ranked 4th overall in Reuters 2017 European Most Innovative University ranking.

TUM được xếp hạng 4 trong bảng xếp hạng Đại học Sáng tạo Châu Âu của Reuters 2017.

2. She was the only daughter given the rank of Krommaluang, the 3rd level of the Krom ranks.

Cô là con gái duy nhất được cấp bậc của Krommaluang, mức độ thứ ba của Krom đứng.

3. As with three- and four-star ranks, Congress is the approving authority for a five-star rank confirmation.

Giống như cấp bậc 3 và 4-sao, Quốc hội Hoa Kỳ là nơi có quyền chấp thuận xác nhận một cấp bậc 5-sao.

4. In particular, I would like to congratulate the government for achieving an improvement of 14 ranks in the WBG Doing Business 2018 ranking.

Đặc biệt, tôi xin chúc mừng chính phủ đã đưa Việt Nam nâng được 14 bậc trong thứ hạng Môi trường kinh doanh 2018 của WBG.

5. The rank-order method has raters ranking subordinates from "best" to "worst", but how truly good or bad one is on a performance dimension would be unknown.

Phương pháp thứ tự xếp hạng có những người xếp loại xếp hạng cấp dưới từ "tốt nhất" đến "tệ nhất", nhưng mức độ thực sự tốt hay xấu trên khía cạnh hiệu suất sẽ không được biết.

6. Join our ranks.

Tham gia cùng chúng ta, cậu đã được huấn luyện tốt đấy.

7. Form ranks, you maggots.

Theo hàng ngũ, đồ hèn!

8. Come join the ranks!

Hãy đến gia nhập hàng ngũ!

9. Rapid rise through the ranks.

" Chuyện phất:

10. Welcome to this Ranking Event

Xin chào các nhân sĩ võ lâm tham gia Đại Hội

11. Our ranks have been decimated.

Mạng sống của chúng tôi rất mong manh.

12. Search among your ranks, Chuza.

Tìm trong hàng ngũ của ngươi,

13. However, there is no standard association of belt colours with particular ranks and different schools and organizations assign colours independently; see Rank in Judo for examples of variation within an art.

Tuy nhiên, không có sự liên kết mang tính tiêu chuẩn nào của các màu sắc của đai với các cấp bậc cụ thể và các hệ phái cũng như các tổ chức khác nhau mà phân định màu sắc một cách độc lập; xem Xếp hạng trong judo cho các ví dụ của biến thể trong khuôn khổ một môn võ thuật.

14. Rank, service?

Quân hàm, nghĩa vụ?

15. No rank.

Không cấp bậc.

16. The others do not break ranks.

Những người khác cũng không bỏ hàng ngũ.

17. Damn your rank.

Quỷ tha ma bắt cấp bậc của ông đi.

18. Victor Han, a former high-ranking official

Victor Han, cựu viên chức cao cấp của Cục an ninh nội địa Hoa Kỳ người từng được cho là đã chết đã được phát hiện ở bậc tam cấp Sở cảnh sát trong tình trạng bị trói và nhét giẻ vào mồm.

19. 17 Can you enter the pioneer ranks?

17 Bạn có thể gia nhập hàng ngũ tiên phong không?

20. Talking about he's got names and ranks.

Có tên và thứ bậc.

21. What's your year rank!

Cấp bậc của anh là gì hả

22. Hinode produces 200,000 coffins annually, ranking first in Japan.

Hinode sản xuất 200,000 quan tài là hàng năm, xếp hạng đầu tiên tại Nhật Bản.

23. Learn how to improve your local ranking on Google.

Tìm hiểu cách cải thiện xếp hạng địa phương trên Google.

24. He ranks as high as any in Rome!

" Rấp bậc " không thua bất kỳ ai ở " Ra Mã. "

25. Because I have an agent within Lorenzo's ranks.

Vì con có một tay trong hàng ngũ của Lorenzo.

26. Not'cause our ranks tanked, but'cause our friend flunked

Không phải vì thứ hạng của chúng tôi, mà vì bạn chúng tôi đã trượt.

27. Are you trying to create chaos in the ranks?

Ông đang cố tạo ra sự hỗn loạn trong nội bộ Đảng sao?

28. Have you seriously considered entering the regular pioneer ranks?

Bạn đã suy nghĩ nghiêm túc về việc gia nhập hàng ngũ tiên phong chưa?

29. Rank amateurs compared to Savage.

Được đánh giá là nghiệp dư so với Savage.

30. Currently ranked 52nd in the world.

Hiện tại đang xếp hạng thứ 52 trên thế giới.

31. The national capital, Conakry, ranks as a special zone.

Thủ đô Conakry được xếp hạng là một khu vực đặc biệt.

32. Require the corroboration of a ranking or second bridge officer.

... cần sự chứng thực của sĩ quan cấp cao hoặc cấp phó chỉ huy.

33. With the win, she achieved the ranking of world No. 28.

Với chiến thắng tại chung kết, cô đã vươn lên thứ hạng thế giới số 28.

34. Oh, how dare you talk back to a senior ranking officer.

Sao mi dám trả lời lại một hạ sĩ quan?

35. You'd better learn to distinguish rank.

Hãy học cách gọi cho đúng quân hàm.

36. You're pulling rank on patient care?

Cô đang đưa cấp bậc vào việc chăm sóc bệnh nhân?

37. He doesn't strike soldiers and high-ranking murderers like Walden.

Hắn không tấn công quân lính và đám kẻ sát nhân cấp cao như Walden.

38. He was stripped of his rank.

Hắn nói hắn bị giáng cấp vô cớ.

39. Angola ranks second in crude oil production in sub-Saharan Africa.

Angola đứng thứ hai về sản lượng dầu thô ở châu Phi hạ Sahara.

40. Once home, Prajadhipok became a high-ranking military official in Siam.

Khi về đến quê hương, Prajadhipok trở thành một quan chức quân đội cấp cao của Xiêm.

41. Anyone entering within the ranks will be put to death.

Bất kỳ ai xông vào hàng ngũ đều sẽ bị giết.

42. It ranks 24th in lake water surface area in Japan.

Hồ được xếp hạng thứ 24 tại Nhật Bản theo diện tích bề mặt.

43. You are a high-ranking military service member deployed to Afghanistan.

Bạn là một quân nhân bậc hàm cao được điều đến Afghanistan.

44. Chad's ranking on the index has improved only marginally in recent years.

Thứ hạng của Tchad về chỉ số này chỉ cải thiện nhẹ trong những năm gần đây.

45. A high-ranking official, Li Shanyou, accused Liu of visiting a prostitute.

Một quan chức cấp cao, Lý Sơn Hữu, cáo buộc ông đến thăm gái điếm.

46. Well, unfortunately there's no international ranking tables for teacher feedback systems.

Vâng, tiếc là không có bảng xếp hạng quốc tế đối với các hệ thống đánh giá giáo viên.

47. Comes by rank or wealth or sword;

Của cải ham mê danh tiếng;

48. Communist guerrillas roamed the countryside, forcing villagers to join their ranks.

Đội du kích của quân phiến loạn đi khắp vùng quê bắt dân làng theo phe của họ.

49. Reference designs to the military ranks system of the French military.

Về kiểu dáng tham chiếu đến hệ thống quân hàm của Quân đội Pháp.

50. NASSCOM–Gartner ranks West Bengal power infrastructure the best in the country.

NASSCOM–Gartner xếp Tây Bengal ở hạng tốt nhất về cơ sở hạ tầng điện tại Ấn Độ.

51. This past September, more than 5,000 were added to the pioneer ranks!

Vào tháng 9 năm ngoái, có hơn 5.000 người gia nhập hàng ngũ những người tiên phong tại Hoa Kỳ!

52. Pot 6 contains the teams ranked 46–52.

Nhóm 6 có chứa các đội được xếp hạng 46–52.

53. According to the VNR500 (Top 500) ranking, Vietsovpetro is Vietnam's 8th largest company.

Theo bảng xếp hạng VNR500 (Top 500), Vietsovpetro là công ty lớn thứ 5 tại Việt Nam.

54. Israel ranked 5th globally for arms exports in 2017.

Israel xếp hạng bảy thế giới về xuất khẩu vũ khí vào năm 2016.

55. The preferences rank approximately in the order listed.

Các ưu tiên xếp hạng gần đúng theo thứ tự được liệt kê.

56. She likes to preserve the distinction of rank.

Bà thích mọi người giữ bản sắc riêng của giai cấp họ.

57. Instead, national, tribal, and ethnic differences are allowed to divide their ranks.

Thay vì thế, họ để cho những sự khác biệt về quốc gia, bộ lạc và sắc tộc chia rẽ giữa hàng ngũ của họ.

58. This tour site is ranked second in French Indochina.

Địa điểm du lịch này đã được xếp hạng nhì ở Đông Dương thuộc Pháp.

59. This article explains how Dynamic Search Ads are ranked.

Bài viết này giải thích cách xếp hạng Quảng cáo tìm kiếm động.

60. QS ranks SSE no.26 among universities in the field of economics worldwide.

QS xếp hạng SSE số 26 trong số các trường đại học trong lĩnh vực kinh tế toàn cầu.

61. They could only be appointed to lower ranks than sangi or chūnagon.

Họ chỉ có thể được bổ nhiệm các vị trí thấp hơn sangi hoặc chūnagon.

62. As with all migrations, you may experience some ranking fluctuation during a migration.

Cũng như với mọi thao tác di chuyển, bạn có thể gặp phải một số biến động về xếp hạng trong quá trình di chuyển.

63. In the five years up to 1985, pioneer ranks increased 134 percent.

Từ năm 1980 đến năm 1985 hàng ngũ người khai thác đã gia tăng 134%.

64. The artists on the street will swell the ranks of the unemployed.

Các nghệ sĩ trên đường phố sẽ gia nhập vào hàng ngũ của đội quân thất nghiệp.

65. The deceased was Xue of the 3rd rank...

Người chết là Quan Tam Phẩm Tuyết đại nhân.

66. This carried the local rank of lieutenant-colonel.

Sự biến đổi này cũng dẫn đến sự hình thành của cấp bậc Lieutenant Colonel.

67. How are businesses in the Local Services unit ranked?

Google xếp hạng các doanh nghiệp trong đơn vị Dịch vụ địa phương như thế nào?

68. Bulgaria's highest-ranked higher education institution is Sofia University.

Cơ sở giáo dục bậc nhất của Bulgaria là Đại học Sofia.

69. The deceased was Jia of the 4th rank,

Người chết là quan tứ phẩm Giả đại nhân

70. In correspondence with high-ranking Nazi officials, letters were usually signed with "Heil Hitler".

Các bức thư giữa những quan chức Quốc xã cấp cao cũng thường có dòng chữ ký "Heil Hitler".

71. Its per capita personal income in 2009 was $36,484, ranking 29th in the nation.

Thu nhập bình quân đầu người của Texas vào năm 2009 là 36.484 đô là Mỹ, xếp hạng 29 tại quốc gia.

72. Former KLA leaders also entered politics, some of them reaching high-ranking offices.

Cựu lãnh đạo KLA cũng bước vào chính trị, một số người trong số họ đến văn phòng cao cấp.

73. I'll reach out to a ranking member, but you're not gonna get anonymity...

Tôi sẽ liên lạc với các thành viên cao cấp nhưng chị sẽ không được ẩn danh...

74. These partnerships have no impact on the ranking of offers suggested to you.

Những đối tác này không gây ảnh hưởng lên thứ hạng các đề xuất dành cho bạn.

75. News & World Report ranks colleges just as the consumer report rates washing machines.

News & World Report xếp hạng các trường đại học như thể bản báo cáo tiêu dùng đánh giá các loại máy giặt.

76. He came through the junior ranks at United and turned professional in 1950.

Ông đã trưởng thành từ lò đào tạo của United và thi đấu chuyên nghiệp vào năm 1950.

77. Zitouni started his career in the youth ranks of French club Olympique Lyonnais.

Zitouni khởi đầu sự nghiệp ở đội trẻ của câu lạc bộ Pháp Olympique Lyonnais.

78. Simony was common all the way to the highest ranks of the hierarchy.

Việc buôn bán chức vị phổ biến từ dưới thấp lên đến cấp bậc cao nhất trong phẩm trật.

79. In modern diplomatic practice, there are a number of diplomatic ranks below Ambassador.

Theo quan hệ ngoại giao hiện đại, dưới đại sứ có một số hàm ngoại giao trong một cơ quan đại diện ngoại giao.

80. El Salvador ranks 1st in CONCACAF Beach Soccer, and 5th in the BSWW.

El Salvador đứng nhất ở bóng đá bãi biển CONCACAF, và thứ 5 ở BSWW.